患者さんに現在の口腔状態をわかりやすく伝え、”医患”それぞれが役割を果たしたうえで、処置・治療の結果を出したいと思います。
After explain the current oral conditions in a way the patient can easily understand, achieve procedural and treatment results after both “the physician and the patient” carry out their individual roles.
私達が提供したいものを伝え、患者さんの希望を伺い、一緒に目標を決めてから、治療を開始したいと思います。
Begin treatment after explaining what we would like to provide and asking the intentions of the patient and mutually determining the goal.
診療室の規模や患者さんの人数が増大しても、いつも心と心のふれあいが感じられる診療室でありたいと思います。
Regardless of the size of the clinic or the number of clients, we will always strive to be a clinic where heart-to-heart communication can be felt.
開業年数に比例してくたびれた診療室にならないよう、新鮮で成熟した診療室であり続けたいと思います。
No matter how many years pass, we hope to always be new and fully mature, and never old and worn out.
